スター・ゲイト（星の門）へ

神戸製鋼Ｖ７の軌跡は、明確に一つの方向性を指し示していた。日本の　“　モラトリアム下のドメスティックなラグビー　”　を　“　世界に通じる大人のラグビー　”　へと転換すること――彼らのすべての言動は、その一点に向けられている。

Ｖ１以前の84年度に当時の東山勝英主将のもとで、モラトリアム・ラグビーの象徴である監督＝子供を管理する存在（コーチではない）＝制度を廃止して始まった彼らの　“　オデッセイア＝長い旅　”　は、86年度の林敏之主将の時代に練習を週３回へと減らし、翌87年度にはコーチ制度も廃止する極端な自主管理組織へと移行しながら、加速に必要な勝利を探しあぐねていた。